奧菲莉亞
關燈
小
中
大
奧菲莉亞
三十七周歲的孟青霄, 兩年前宣布退居幕後,轉行嘗試當戲劇編導。她是無數青年戲劇演員夢寐以求到達的終點,包括溫寧安。
誰舍得放棄近距離接觸偶像的機會呢?反正溫寧安不舍得。
她放下臺詞本, 隨劇團成員去看傳說中的劇團寶藏、掛在劇院走廊第一位置的孟青霄。
前臺聚集許多人,裏三層外三層, 艱難分開人群, 溫寧安終於見到傳奇本尊。
北城紀錄片團隊, 聽說孟青霄回國, 便讓她挨坐張俊秋,拍幾段鏡頭當剪片素材。
錄了好幾遍, 溫寧安擔心張俊秋失去耐心,然而張導並沒有, 且十分配合地擺完所有姿勢,慈愛到仿佛被下降頭。
孟青霄落落大方地在鏡頭前, 介紹自己近期生活和參加的戲劇活動, 溫寧安立在攝影師後方位置,正好看到孟青霄正面。
客觀來說,孟青霄並非第一眼美人,皮膚身材管理得相當不錯,但五官並不突出, 頂多算清秀。
絕就絕在氣質這塊,知性優雅, 有種說不出的雲淡風輕的出塵氛圍, 與舞臺反差極大。
誰能想到她當年拿金薔薇獎的角色,是曹禺《日出》裏的陳白露, 一個風情萬種的舊社會交際花,鄙視貪糜腐敗卻沈溺於紙醉金迷的悲劇女性。
紀錄片項目組的年輕女采訪姓沈, 溫寧安掃了眼工作牌,那人名字叫沈清洛。
聽旁人說,沈清洛以前在明市工作,曾經是《人文地理月刊》的主編助理,剛畢業那會兒,隨她老師做一檔雲霄劇院的專訪,與張俊秋有過接觸,算是舊識。
陳竹胳膊肘推了推溫寧安,“你看,沈小姐無名指戴了戒指,美女怎麽都英年早婚。”
撲哧,溫寧安覺得“英年早婚”這個詞好有意思。
沈清洛備稿間隙,聽見笑聲,投去微微訝異疑惑的目光。
陳竹小聲道:“我的天,這姐姐好溫柔啊!”
接下來的一周,沈清洛與她的團t隊,幾乎全天候跟拍團隊彩排,紀錄片並非完全隨性所欲地拍攝,也講究劇本和表演,電視臺派出兩組攝影團隊,主要記錄俊秋劇團的日常工作內容。
沈清洛每晚盯剪片,只能回家睡四五個小時,白天工作時咖啡不離手。
北城一共三場《哈姆雷特》,張俊秋原創的彩蛋片段於最後一場上演,僅十分鐘的短戲,也取了單獨的劇名,叫作《當水中的奧菲莉亞醒來》。
這段彩蛋,是莎翁戲劇和一幅世界名畫的夢幻聯動。
溫寧安負責給沈清洛團隊大致講述劇本的創作前情。
彩蛋裏的主人公不是哈姆雷特,而是一個女性角色,奧菲莉亞。
奧菲莉亞是哈姆雷特愛慕的女孩,同時也是大臣波哥捏斯的女兒。《哈姆雷特》原著中,哈姆雷特的邪惡叔父殺死了他的父親,又娶了他的母親,王子裝瘋為父報仇,卻誤殺了心上人奧菲莉亞的父親波哥捏斯。
奧菲莉亞無法接受事實,精神失常。有一日,她在小溪旁編織花環,想掛到橫垂的樹枝,不慎失足落水。
朱生豪譯本的《哈姆雷特》第四幕第七場,是這樣翻譯原作畫面的——
“她就連人帶花一起落下嗚咽的溪水。她的衣服四散展開,使她暫時像人魚一樣漂浮水上。她嘴裏還斷斷續續地唱著古老的歌謠,好像一點兒都沒感覺到她處境的險惡,又好像她本來就是生長在水中一般。”[1]
拉斐爾前派畫家米萊斯,有幅著名油畫作品,正是描繪了奧菲莉亞的死亡畫面。
明市美術館曾引進這幅油畫原作開特展,打卡觀賞的游客絡繹不絕。
油畫色調飽和度高,溪水澄澈見底,水草和青苔鮮綠濃艷,貴族少女奧菲莉亞漂浮其上,神情木訥憂傷,蓬松紗裙在水裏綻放成花,而她平靜哀婉地等待死亡降臨。
張俊秋也去看了特展,並從畫裏取得靈感,為新版本的《哈姆雷特》編排彩蛋,講述一個假設——
假如奧菲莉亞沒有死於那條小溪,人生會怎麽樣?
米萊斯的畫作,向奧菲莉亞投去了人文主義者審視悲憫的目光,啟發無數人對於這個女性角色性格、命運的思考和理解,張俊秋將這種理解,進一步加強發散。
“我明白了,難怪彩蛋名字叫《當水中的奧菲莉亞醒來》。”沈清洛聽完前情提要,已經入迷,問溫寧安,“然後呢,劇情怎麽發展?”
溫寧安眨眨眼賣關子,“先不給你們劇透,明早有彩蛋的排練,你們看了就知道。”
沈清洛點頭,剛聊完,她手機響起。
“嗯,我這邊結束了,今晚不加班。”沈清洛開始收拾文件,“你在哪個停車場?我來找你吧。”
身後攝影師瞥了眼來電人,“清洛,陸哥出差回來啦?代我們向他問好哈。”
沈清洛笑著答應,背上包,與溫寧安道別,“明早見,我很期待你們的演出。”
-
當晚,劇團所有排演暫停,由劇團經理作東,包下酒店小宴會廳,邀請所有成員聚餐。
張俊秋自然坐主桌,溫寧安當了她好幾個月彩排助理,習慣性坐她右邊。張導左邊是孟青霄,孟青霄另一邊是餘盼華。
年近四十歲的倆閨蜜,像學生時代一樣,講到興奮的話題還要挽手臂。
餘盼華忽然變成一只柔和的開屏孔雀,溫寧安不太習慣她如此粘人的模樣,忍不住多看好幾眼。
被餘盼華察覺,笑瞇瞇道:“青霄,給你介紹一下,我們劇團新成員,張導的彩排助理,叫溫寧安。”
孟青霄很早便註意到溫寧安,一來因她年紀小,目測二十歲左右,其次是這漂亮小姑娘無形中受到許多優待,可能她本人還沒發現。
無論吃飯工作,劇團經理總不忘狀似無意地問一嘴“寧安如何如何”。其他人未覺異常,孟青霄和經理認識十多年,自然知道這人精在特意照顧溫寧安。
大概又是哪個關系戶塞進劇團的,孟青霄對此不覺反感,但也沒有了解她的興趣。
倒是餘盼華,打了雞血似的總愛招惹溫寧安。
溫寧安似乎習慣了,不卑不亢淡定懟回去。
張俊秋被煩得頭疼,“行了行了,吃飯!”
晚上睡覺,餘盼華抱枕頭,非擠進孟青霄的房間合住。平日隔著時差發信息,都不如深夜同床夜談來得歡暢。
孟青霄讓出一半位置,掀開被子,“盼華,你總和那個助理小姑娘過不去做什麽?”
餘盼華撇嘴,“誰和她過不去。”
“嗯?難道是我看錯?”孟青霄合起彩蛋劇本,“我還真好奇了,她到底什麽來頭?”
餘盼華欲言又止,支支吾吾,“她是張清華推薦來的,張清華你總記得吧?代表西港的。溫寧安她......”餘盼華覷了眼孟青霄的表情,“她和秦昭序有些關系。”
孟青霄錯愕,“秦昭序?”
“對,具體什麽關系,我背後不好多說。”
孟青霄活了三十多年,無需餘盼華直白多言,這種暗地關系交易,從國內到國外,她見過太多。
餘盼華轉移話題,“其實吧,溫寧安這小姑娘挺有意思的,第一眼見她,還以為是從哪兒來的千金大小姐體驗生活。我看過她彩排的戲,表演方式和年輕時的你很像。”
孟青霄笑意退去,“隨便一個人都能像我了嗎?”
“孟姐,你的好勝心真是半點沒變。”餘盼華一頭倒在枕頭,“行行行,不像,根本不像,你是劇團之光,全球獨一無二的金牌演員。”
孟青霄搖頭笑笑,也跟著躺下。
-
夜深,溫寧安睡不著。
距離北城站正式開啟巡演,僅剩三天。
和秦昭序發信息,他承諾,終場演出的前一晚到達。溫寧安捧著手機,在床上打滾。
【不是安寧:彩蛋會很精彩!】
【秦昭序:聽說了】
【不是安寧:聽誰說的?】
【秦昭序:周澤杭,他北城有朋友對終場演出感興趣,問我要票】
【不是安寧:哦】
刷朋友圈,陳宥開發了和姐姐的合照,最終陳宥薇獨自去英國參加畢業典禮。
【不是安寧:秦總,想你了】
秦昭序撥來視頻。
畫面背景不是市郊別墅,而是熟悉的江瀾邸,秦昭序穿著睡衣,坐在書房辦公,劈裏啪啦的打字聲傳到溫寧安耳畔。
“當總經理好辛苦。”溫寧安仰躺,舉高手機,“秦昭序,伊布睡啦?”
長得好看的人,視頻姿勢隨心所欲,不用擔心死亡角度下臉部變形。
秦昭序掃了眼手機屏,拿起手機,將鏡頭轉向書桌腿邊。
薩摩耶在玩拔蘿蔔。
“哈哈,它怎麽總是玩不厭,秦昭序,難道你每隔一段時間,幫它把蘿蔔插回去嗎?”
“是。”秦昭序毫不猶豫,“多虧伊布,讓我半夜加班也保持運動量。”
溫寧安咯咯笑,側過身,手機橫放枕頭,“你別管它,讓它自己玩啦。”
秦昭序合上筆記本電腦,揉了揉太陽穴,“沒關系,我對它好,回頭讓它主人還債。”
深更半夜講這些。
溫寧安刻意問:“怎麽還?”
秦昭序笑一下,不懷好意,“確定要我教?”
溫寧安:“要的,秦總。”
秦昭序很輕易地被她撩起火,面上卻一派淡定,“少嘴硬,別到時臉皮薄,我教你的不願意學。”
“怎麽會,我知道秦總喜歡什麽。”溫寧安將手機鏡頭下移。
鏡頭裏,只露出了她的下巴,以及睡衣的前排紐扣。
遠在明市的秦昭序,喉結咽動,單獨進了臥室,不讓伊布聽見下文。
溫寧安的手,搭在睡衣領子的第一顆紐扣,解開,然後第二顆。
她不僅勾引,嘴裏佯裝天真地問:“秦昭序,是不是喜歡這樣?”
秦昭序說她是妖精,就是欠/幹。
欲脫不脫,猶抱琵琶半遮面的效果最釣胃口。溫寧安能想象秦昭序的狀態,堅硬火熱,憋一股火無處發洩,肯定要去自己解決。
成功捉弄到人,她心情很好,忽然把鏡頭對著自己的臉,“好了,你去浴室吧,我要睡覺了。”
秦昭序就知道她沒安好心,“不準掛視頻。”
“秦總,”溫寧安語調無辜,“我很困呀,明天要排練,不能陪你加班。”
秦昭序想罵人。長夜漫漫,看著溫寧安的臉,才能弄出得快一些。
沒去浴室,就在臥室床上。
很長一段時間後,秦昭序啞著嗓子,“溫寧安,我好了。”
溫寧安哪裏會乖乖給他看臉,手機屏幕正對t天花板,耳朵不可避免聽完全程。秦昭序真是一點都不含蓄啊,搞得她臉紅耳熱。
溫寧安:“你早點休息。”
秦昭序:“要跟你道個歉。”
溫寧安有種不祥的預感,“道什麽歉......”
秦昭序暧昧放蕩的輕笑傳來,“你的睡裙,被我弄臟了。”
一股熱氣從溫寧安心頭竄到天靈感,要命啊,腦海的畫面一幀比一幀十八禁。
“秦昭序你變態!”
“別罵太早,更變態的巡演完教你。”秦昭序發洩後心情不錯,“睡吧。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
三十七周歲的孟青霄, 兩年前宣布退居幕後,轉行嘗試當戲劇編導。她是無數青年戲劇演員夢寐以求到達的終點,包括溫寧安。
誰舍得放棄近距離接觸偶像的機會呢?反正溫寧安不舍得。
她放下臺詞本, 隨劇團成員去看傳說中的劇團寶藏、掛在劇院走廊第一位置的孟青霄。
前臺聚集許多人,裏三層外三層, 艱難分開人群, 溫寧安終於見到傳奇本尊。
北城紀錄片團隊, 聽說孟青霄回國, 便讓她挨坐張俊秋,拍幾段鏡頭當剪片素材。
錄了好幾遍, 溫寧安擔心張俊秋失去耐心,然而張導並沒有, 且十分配合地擺完所有姿勢,慈愛到仿佛被下降頭。
孟青霄落落大方地在鏡頭前, 介紹自己近期生活和參加的戲劇活動, 溫寧安立在攝影師後方位置,正好看到孟青霄正面。
客觀來說,孟青霄並非第一眼美人,皮膚身材管理得相當不錯,但五官並不突出, 頂多算清秀。
絕就絕在氣質這塊,知性優雅, 有種說不出的雲淡風輕的出塵氛圍, 與舞臺反差極大。
誰能想到她當年拿金薔薇獎的角色,是曹禺《日出》裏的陳白露, 一個風情萬種的舊社會交際花,鄙視貪糜腐敗卻沈溺於紙醉金迷的悲劇女性。
紀錄片項目組的年輕女采訪姓沈, 溫寧安掃了眼工作牌,那人名字叫沈清洛。
聽旁人說,沈清洛以前在明市工作,曾經是《人文地理月刊》的主編助理,剛畢業那會兒,隨她老師做一檔雲霄劇院的專訪,與張俊秋有過接觸,算是舊識。
陳竹胳膊肘推了推溫寧安,“你看,沈小姐無名指戴了戒指,美女怎麽都英年早婚。”
撲哧,溫寧安覺得“英年早婚”這個詞好有意思。
沈清洛備稿間隙,聽見笑聲,投去微微訝異疑惑的目光。
陳竹小聲道:“我的天,這姐姐好溫柔啊!”
接下來的一周,沈清洛與她的團t隊,幾乎全天候跟拍團隊彩排,紀錄片並非完全隨性所欲地拍攝,也講究劇本和表演,電視臺派出兩組攝影團隊,主要記錄俊秋劇團的日常工作內容。
沈清洛每晚盯剪片,只能回家睡四五個小時,白天工作時咖啡不離手。
北城一共三場《哈姆雷特》,張俊秋原創的彩蛋片段於最後一場上演,僅十分鐘的短戲,也取了單獨的劇名,叫作《當水中的奧菲莉亞醒來》。
這段彩蛋,是莎翁戲劇和一幅世界名畫的夢幻聯動。
溫寧安負責給沈清洛團隊大致講述劇本的創作前情。
彩蛋裏的主人公不是哈姆雷特,而是一個女性角色,奧菲莉亞。
奧菲莉亞是哈姆雷特愛慕的女孩,同時也是大臣波哥捏斯的女兒。《哈姆雷特》原著中,哈姆雷特的邪惡叔父殺死了他的父親,又娶了他的母親,王子裝瘋為父報仇,卻誤殺了心上人奧菲莉亞的父親波哥捏斯。
奧菲莉亞無法接受事實,精神失常。有一日,她在小溪旁編織花環,想掛到橫垂的樹枝,不慎失足落水。
朱生豪譯本的《哈姆雷特》第四幕第七場,是這樣翻譯原作畫面的——
“她就連人帶花一起落下嗚咽的溪水。她的衣服四散展開,使她暫時像人魚一樣漂浮水上。她嘴裏還斷斷續續地唱著古老的歌謠,好像一點兒都沒感覺到她處境的險惡,又好像她本來就是生長在水中一般。”[1]
拉斐爾前派畫家米萊斯,有幅著名油畫作品,正是描繪了奧菲莉亞的死亡畫面。
明市美術館曾引進這幅油畫原作開特展,打卡觀賞的游客絡繹不絕。
油畫色調飽和度高,溪水澄澈見底,水草和青苔鮮綠濃艷,貴族少女奧菲莉亞漂浮其上,神情木訥憂傷,蓬松紗裙在水裏綻放成花,而她平靜哀婉地等待死亡降臨。
張俊秋也去看了特展,並從畫裏取得靈感,為新版本的《哈姆雷特》編排彩蛋,講述一個假設——
假如奧菲莉亞沒有死於那條小溪,人生會怎麽樣?
米萊斯的畫作,向奧菲莉亞投去了人文主義者審視悲憫的目光,啟發無數人對於這個女性角色性格、命運的思考和理解,張俊秋將這種理解,進一步加強發散。
“我明白了,難怪彩蛋名字叫《當水中的奧菲莉亞醒來》。”沈清洛聽完前情提要,已經入迷,問溫寧安,“然後呢,劇情怎麽發展?”
溫寧安眨眨眼賣關子,“先不給你們劇透,明早有彩蛋的排練,你們看了就知道。”
沈清洛點頭,剛聊完,她手機響起。
“嗯,我這邊結束了,今晚不加班。”沈清洛開始收拾文件,“你在哪個停車場?我來找你吧。”
身後攝影師瞥了眼來電人,“清洛,陸哥出差回來啦?代我們向他問好哈。”
沈清洛笑著答應,背上包,與溫寧安道別,“明早見,我很期待你們的演出。”
-
當晚,劇團所有排演暫停,由劇團經理作東,包下酒店小宴會廳,邀請所有成員聚餐。
張俊秋自然坐主桌,溫寧安當了她好幾個月彩排助理,習慣性坐她右邊。張導左邊是孟青霄,孟青霄另一邊是餘盼華。
年近四十歲的倆閨蜜,像學生時代一樣,講到興奮的話題還要挽手臂。
餘盼華忽然變成一只柔和的開屏孔雀,溫寧安不太習慣她如此粘人的模樣,忍不住多看好幾眼。
被餘盼華察覺,笑瞇瞇道:“青霄,給你介紹一下,我們劇團新成員,張導的彩排助理,叫溫寧安。”
孟青霄很早便註意到溫寧安,一來因她年紀小,目測二十歲左右,其次是這漂亮小姑娘無形中受到許多優待,可能她本人還沒發現。
無論吃飯工作,劇團經理總不忘狀似無意地問一嘴“寧安如何如何”。其他人未覺異常,孟青霄和經理認識十多年,自然知道這人精在特意照顧溫寧安。
大概又是哪個關系戶塞進劇團的,孟青霄對此不覺反感,但也沒有了解她的興趣。
倒是餘盼華,打了雞血似的總愛招惹溫寧安。
溫寧安似乎習慣了,不卑不亢淡定懟回去。
張俊秋被煩得頭疼,“行了行了,吃飯!”
晚上睡覺,餘盼華抱枕頭,非擠進孟青霄的房間合住。平日隔著時差發信息,都不如深夜同床夜談來得歡暢。
孟青霄讓出一半位置,掀開被子,“盼華,你總和那個助理小姑娘過不去做什麽?”
餘盼華撇嘴,“誰和她過不去。”
“嗯?難道是我看錯?”孟青霄合起彩蛋劇本,“我還真好奇了,她到底什麽來頭?”
餘盼華欲言又止,支支吾吾,“她是張清華推薦來的,張清華你總記得吧?代表西港的。溫寧安她......”餘盼華覷了眼孟青霄的表情,“她和秦昭序有些關系。”
孟青霄錯愕,“秦昭序?”
“對,具體什麽關系,我背後不好多說。”
孟青霄活了三十多年,無需餘盼華直白多言,這種暗地關系交易,從國內到國外,她見過太多。
餘盼華轉移話題,“其實吧,溫寧安這小姑娘挺有意思的,第一眼見她,還以為是從哪兒來的千金大小姐體驗生活。我看過她彩排的戲,表演方式和年輕時的你很像。”
孟青霄笑意退去,“隨便一個人都能像我了嗎?”
“孟姐,你的好勝心真是半點沒變。”餘盼華一頭倒在枕頭,“行行行,不像,根本不像,你是劇團之光,全球獨一無二的金牌演員。”
孟青霄搖頭笑笑,也跟著躺下。
-
夜深,溫寧安睡不著。
距離北城站正式開啟巡演,僅剩三天。
和秦昭序發信息,他承諾,終場演出的前一晚到達。溫寧安捧著手機,在床上打滾。
【不是安寧:彩蛋會很精彩!】
【秦昭序:聽說了】
【不是安寧:聽誰說的?】
【秦昭序:周澤杭,他北城有朋友對終場演出感興趣,問我要票】
【不是安寧:哦】
刷朋友圈,陳宥開發了和姐姐的合照,最終陳宥薇獨自去英國參加畢業典禮。
【不是安寧:秦總,想你了】
秦昭序撥來視頻。
畫面背景不是市郊別墅,而是熟悉的江瀾邸,秦昭序穿著睡衣,坐在書房辦公,劈裏啪啦的打字聲傳到溫寧安耳畔。
“當總經理好辛苦。”溫寧安仰躺,舉高手機,“秦昭序,伊布睡啦?”
長得好看的人,視頻姿勢隨心所欲,不用擔心死亡角度下臉部變形。
秦昭序掃了眼手機屏,拿起手機,將鏡頭轉向書桌腿邊。
薩摩耶在玩拔蘿蔔。
“哈哈,它怎麽總是玩不厭,秦昭序,難道你每隔一段時間,幫它把蘿蔔插回去嗎?”
“是。”秦昭序毫不猶豫,“多虧伊布,讓我半夜加班也保持運動量。”
溫寧安咯咯笑,側過身,手機橫放枕頭,“你別管它,讓它自己玩啦。”
秦昭序合上筆記本電腦,揉了揉太陽穴,“沒關系,我對它好,回頭讓它主人還債。”
深更半夜講這些。
溫寧安刻意問:“怎麽還?”
秦昭序笑一下,不懷好意,“確定要我教?”
溫寧安:“要的,秦總。”
秦昭序很輕易地被她撩起火,面上卻一派淡定,“少嘴硬,別到時臉皮薄,我教你的不願意學。”
“怎麽會,我知道秦總喜歡什麽。”溫寧安將手機鏡頭下移。
鏡頭裏,只露出了她的下巴,以及睡衣的前排紐扣。
遠在明市的秦昭序,喉結咽動,單獨進了臥室,不讓伊布聽見下文。
溫寧安的手,搭在睡衣領子的第一顆紐扣,解開,然後第二顆。
她不僅勾引,嘴裏佯裝天真地問:“秦昭序,是不是喜歡這樣?”
秦昭序說她是妖精,就是欠/幹。
欲脫不脫,猶抱琵琶半遮面的效果最釣胃口。溫寧安能想象秦昭序的狀態,堅硬火熱,憋一股火無處發洩,肯定要去自己解決。
成功捉弄到人,她心情很好,忽然把鏡頭對著自己的臉,“好了,你去浴室吧,我要睡覺了。”
秦昭序就知道她沒安好心,“不準掛視頻。”
“秦總,”溫寧安語調無辜,“我很困呀,明天要排練,不能陪你加班。”
秦昭序想罵人。長夜漫漫,看著溫寧安的臉,才能弄出得快一些。
沒去浴室,就在臥室床上。
很長一段時間後,秦昭序啞著嗓子,“溫寧安,我好了。”
溫寧安哪裏會乖乖給他看臉,手機屏幕正對t天花板,耳朵不可避免聽完全程。秦昭序真是一點都不含蓄啊,搞得她臉紅耳熱。
溫寧安:“你早點休息。”
秦昭序:“要跟你道個歉。”
溫寧安有種不祥的預感,“道什麽歉......”
秦昭序暧昧放蕩的輕笑傳來,“你的睡裙,被我弄臟了。”
一股熱氣從溫寧安心頭竄到天靈感,要命啊,腦海的畫面一幀比一幀十八禁。
“秦昭序你變態!”
“別罵太早,更變態的巡演完教你。”秦昭序發洩後心情不錯,“睡吧。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)